pull this off
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từThành công, làm được (điều gì khó khăn)
I don't know how you're going to pull this off, but I trust you.
Phụ đề video
Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- But I hope to God I can pull this off.
Nhưng tôi cầu Chúa là tôi có thể làm được.
- But I hope to God I can pull this off.
Anh lại bắt đầu lại à?
Resident Evil 7 - Phần 2 - CÓ QUÁ ĐÁNG KHÔNG? (Resident Evil 7 - Part 2 - IS THIS TOO MUCH?)
- You just might be able to pull this off.
Aw, ô kề mị chỉ cần nhấn ôke há ha ha ha
Bài ca chiến tranh: Tập 2 (Loạt phim hoạt hình Minecraft) (Songs of War: Episode 2 (Minecraft Animation Series))
- If we pull this off, I'm about to become a very wealthy man.
Đây rồi, Grim.
- If we pull this off, I'm about to become a very wealthy man.
Nếu chúng ta thành công, tôi sắp trở thành một người rất giàu có.
Tiếp theo trên Disney+ | Tháng 2 năm 2026 (Next On Disney+ | February 2026)
- If we pull this off, we go down in history as the greatest swindlers who ever lived.
Nếu chúng ta làm được điều này, chúng ta sẽ đi vào lịch sử với tư cách là những kẻ lừa đảo vĩ đại nhất từng sống.
- If we pull this off, we go down in history as the greatest swindlers who ever lived.
Và tôi được tự do.
Phương Tây đang gặp rắc rối (The West is in Trouble)
- and the progress they're making this early on would suggest that they might actually pull this off and finish what Japan started.
Đó là một cuộc xâm phạm quyền riêng tư đáng sợ, với những hậu quả vật lý đi kèm.
- And the progress they're making this early on would suggest that they might actually pull this off and finish what Japan started.
Và tiến bộ mà họ đang đạt được ngay từ đầu cho thấy họ có thể thực sự làm được điều này và hoàn thành những gì Nhật Bản đã bắt đầu.
Michael Featurette - Cái nhìn đầu tiên (2026) (Michael Featurette - First Look (2026))
- All I could think of was, "Can Jafar really pull this off?" And then when the music started, and
Ngày đầu tiên, tất cả những gì tôi có thể nghĩ là liệu Jafar có thực sự làm được điều này không, bạn ạ.
Tìm kiếm cộng đồng trong metaverse | RSA Journal Presents (Finding community in the metaverse | RSA Journal Presents)
- But I was like, I was back in Australia going, "How do I pull this off as an independent?
Thấy James Cameron làm điều đó ở tầm Hollywood rất truyền cảm hứng vì bạn cũng thấy họ đã làm gì với Avatar bằng motion capture.
- But I was like, I was back in Australia going, how do I pull this off as an independent?
Nhưng tôi đã nghĩ, tôi ở Úc và tự hỏi, làm sao tôi có thể làm được điều này với tư cách là một người độc lập?
Gay & Cố Gắng: Hẹn Hò Mù Với Anh Chàng Hot Nhất Los Angeles (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- To pull this off, Dylan and I built a.
Để làm được điều này, Dylan và tôi đã xây dựng một.
- So it's going to be a lot to pull this off.
Để làm được điều này, Dylan và tôi đã xây dựng một.
Eleanor cứ tiếp tục tìm ra (và lần Jason từng làm được) | The Good Place (Eleanor keeps figuring it out (and the one time Jason did) | The Good Place)
- And after I pull this off, they're gonna hang my picture in the Bad Place hall of Fame right next to the guy who invented bees with teeth.
Và sau khi tôi hoàn thành việc này, họ sẽ treo ảnh của tôi trong sảnh danh vọng Bad Place ngay cạnh gã đã phát minh ra loài ong có răng.
- And after I pull this off, they're going to hang my picture in the Bad Place Hall of Fame right next to the guy who invented bees with teeth.
Và tôi biết mình bao nhiêu tuổi thật ngớ ngẩn.